bài bản

Friendly

The Vietnamese word "bài bản" refers to a systematic or organized approach to doing something. It signifies a methodical way of working, often implying that there is a set procedure or guidelines followed to achieve a task.

Simple Explanation

• Meaning: "Bài bản" can be understood as being methodical, organized, or structured in your work or activities. It suggests that you have a plan and are not just doing things randomly or haphazardly.

Usage Instructions

• Use "bài bản" to describe someone who is thorough and disciplined in their work.
• It can also refer to the way an activity is carried out, indicating that it follows a certain process or set of rules.

Examples

1. Basic Example:

   • "Anh ta là một người làm việc có bài bản."
   • Translation: "He is a methodical worker."

2. In Context:

   • "Dự án này cần phải được thực hiện theo một cách bài bản để đạt được hiệu quả cao nhất."
   • Translation: "This project needs to be carried out in a methodical way to achieve the best results."

Advanced Usage

In more advanced contexts, "bài bản" can refer to formal procedures or protocols in professional settings, such as in business or academic environments.

Word Variants

While "bài bản" is commonly used, you might encounter related phrases such as: - "Bài bản hóa": This means to formalize or systematize a process or procedure. - "Có bài bản": This phrase means "to have a method" or "to be systematic."

Different Meanings

In certain contexts, "bài bản" can also refer to the written text or script used in performances, such as theater or music. However, this usage is less common and often specific to artistic contexts.

Synonyms

Some synonyms for "bài bản" include: - "Có hệ thống": Systematic - "Có tổ chức": Organized - "Có kế hoạch": Planned

Academic

1. Ad hoc text
2. (khẩu ngữ) Method
   • Anh ta là một người làm việc có bài bản
     He is a methodical worker